Pastel and skulls

Varsinainen kesäloma alkaa huomenna kun työt vihdoin päättyy. Suuntaan heti pois Turusta ja elämä maistuu varmasti paremmalta maisemavaihdon jälkeen. On sekä ahdistunut että helpottunut olo. Koulut alkaa pian. Sitä ennen aion kuitenkin elää.


Mitt egentliga sommarlov börjar imorgon när jobbet är slut. Försvinner från Åbo direkt på morgonen och tror att det kommer att kännas bättre efter en tripp bort. Känner mig både ångestfylld och lättad. Skolan börjar snart. Men före det ska jag leva.

We keep Chasing the light

Kahden päivän vapaus edessä! Tosin menen huomenna vapaaehtoisesti serkun ja sen pojan ja mamin kanssa muumilandiaan. Perjantaina näenkin piitkästä aikaa Emppua, huippua!

Har två dagars frihet framför mig! Fast tillbringar frivilligt morgondagen med min kusin, hennes son och mamma i Muminvärlden. På fredag ser jag Emppu, toppen!

You can count on me like 123, I'll be there

Vähän kuvia pe-la. Telttailua ja reissu Kalantiin, ihan jees jos multa kysytään. Työt jatkuu piakkoin, mukavaa sunnuntaita!

Några bilder från fre/lö. Tälta och en resa till Kaland med vänner, helt najs om man frågar mej. Snart fortsätter jobbet, ha en fin söndag!

Niin tylsää töissä että värikoodasin lusikat, ei tänään :) // Så tråkigt på jobbet att jag färgkodade skedarna, inte idag dock :)

Muumimaailmassa oli tänään kävijäennätys, jonoa niin pitkälle kun silmin näkee! Huomenna tauottajana ja sitten 3 päivän loma. Nyt ihmiset tehdään kaikkea mahtavaa to, pe ja la, ilmoitelkaa itsestänne! ;)

Muminvärlden hade besöksrekord idag, människor stod och köade så långt ögat nådde. Imorgon jobb och sedan 3 dagars vacation, feeett! Nu människor ska det göras roliga grejer på to, fre och lö, hör av er ;)

Sadepäivinä saa syödä jäätelöä ja lukea lehtiä töissä. Kiinalaiset tädit ja ranskalaisnainen piristivät ulkomaalaisuudellaan sateista hiljaisuutta. Toivottavasti huomennakin on huono sää, pääsee nopeammin kotiin.

p.s. Lyhyt olo häissä kun istuu kaksimetrisen 94:sen vieressä...


På regniga dagar får man äta glass och läsa tidningar på jobbet. Kinesiska tanter och en fransyska piggade upp den regniga tystnaden. Hoppas vädret håller sig dåligt så kommer man hem snabbare imoron.


p.s. Känslan när du är placerad bredvid en tvåmeter lång 94 på bröllopet...

Pari eilisestä. Onko tämmöset kuvat mieluisia vai pitäiskö olla jotain muuta? Ja saan pian uuden kameran, joten kuvien laatu on paranemiseen päin!
Tänään on luvassa lenkkeilyä ja sitten häät. Ihanaa pukeutua juhlatamineisiin ja syödä kakkua :)

Några från igår. Gillas såna här bilder eller önskas något annat? Får snart en ny kamera så kvalitén förbättras!
Idag ska jag bege mig ut på länk och sen ett bröllop. Härligt att fixa sig fin och äta kaka :))

All time favorites

Kysyin teiltä postausideoita kauan sitten, ja ajattelin nyt toteuttaa niistä yhden. Eli mun lempparibiisit kautta aikojen, tai pikemminkin lemppari biisintekijät :).

Mumford & Son's
Ihanan tunnelmallisia biisejä elämästä joista aina löytää jotain uutta, sopii jokaiseen mielentilaan. Pidän jokaisesta biisistä yhtä paljon, mutta tässä ehkä ne kaksi tunnetuinta:

Underbart stämningsfulla låtar om livet. Låtarna upplevs lite annorlunda varje gång och de passar till varje sinnesstämning. Gillar alla låtar lika mycket, här är kanske de två kändaste:

Coldplay
Tykkään varsinkin Coldplayn uusimmasta levystä, ne biisit on sopivan toiveikkaita ja mukavia lauleskella. Mun lemppareihin kuuluu Paradise ja Princess of China, muita hyviä on nämä:

Gillar speciellt Coldplays nyaste skiva, låtarna där är passligt hoppfulla och trevliga att sjunga med. Några favoriter är Paradise och Princess of China, andra bra:

Ed Sheeran
Samettinen ääni ja ihana aksentti jonka sanat uppoavat kuin tiiliskivet. Se ääni ♥ Lempparibiisejä ovat A Team ja nämä:

Med sin sammetslena röst och härliga accent sjunger han med så träffsäkra ord om livet. Favoriterna är A Team och dessa:

Here I go again on my own

Masentava sää mutta piristävää seuraa. Näin Hannan kaupungilla ja sen jälkeen mun veljen vaimoineen kun ne oli Turussa käymässä. Huomenna taas töitä, haluaako joku pitää mulle seuraa perjantaina? :)

Deprimerande väder men uppiggande sällskap. Såg Hanna på stan och träffade sedan min bror med sin fru när de var på besök i Åbo. Imorgon är det jobb igen, nån som vill hålla mig sällskap på fredag? :)

New

New header, like/dislike? :)

Can't say no

Töitä, töitä, töitä.... Unelmoin valkoisista rannoista ja rennosta fiilistelystä. Inspoa olkaa hyvät!

Jobb, jobb, jobb... Drömmer mig bort till vita sandstränder och den härliga känslan när man inte behöver göra något utan bara vara. Inspo var så god!

 

 

 

Little talks

Hejsan! Uusia tuttavuuksia, jätskin syöntiä, mukavia ja ärtyneitä asiakkaita, elämänviiksauksia kokeneilta. Töissä on sekä tylsää että hauskaa, kiireistä ja kuumaa. Huomenna jatkuu.

Tjenare! Nya bekantskaper, glassätande, glada och sura kunder, livsvisdomar från erfarna. På jobbet är det både tråkigt och roligt, brått och hett. Imorgon bär det av igen.

Thursday

Mornin'! Eilinen meni kavereitten kanssa kupittaalla ja mansikoita jätskin kera syöden, ei hullumpaa! Tänään on pläänsit vähän auki, leffaan taidetaan mennä Mollyn kanssa? Ja nyt pitää napata se kamera mukaan!


Mornin'! Gårdagen spenderades med vänner i Kuppis och jordgubbar med glass, inte så illa! Dagens planer är lite öppna, men bio med Molly kanske? Och idag ska kameran hänga med!

Sale

Gina Tricot

H&M hairband

Cubus

Glitter

Indiska

Tällasta löysin alemyynneistä. Suurin osa koruja/asusteita ja aika perus toppi, jossa on silti joku juju. Mitäs pidätte?

Detta hittade jag i reorna. Största delen är smycken eller dylikt och en vanlig svart top med en intressant detalj. Vad tycks?

Kaisa

Kaisa käväisi meillä viime viikolla, ihana nähdä sitä tyttöä! Pidettiin leffailtaa, mentiin Caribialle uimaan (sään takia) ja leffaan sekä kierreltiin Turkua ja alennusmyyntejä. Ensi postauksessa näette mun löydöt ;) Unohdin kameran melkeen täysin, mutta perjantai piknikille muistin sen ottaa. Loput kuvat on mun kännykällä napattu.

Kaisa visiterade oss i förra veckan, härligt att se den flickan! Vi hade filmkväll, simmade i Caribia (pga vädret), gick på film och gick runt i Åbo och butiker. I nästa inlägg får ni se mina fynd ;) Glömde kameran nästan helt, men på fredagspicknicken fick den följa med. Resten av bilderna är tagna med min telefon.